桃花几时开 - 2008-8-18 13:59:00
北京时间8月18日消息，北京奥运会男子110米栏第一轮比赛今天进行，中国选手刘翔被分在第6组第2道出发，但是由于伤势复发，刘翔退出比赛。
孙海平教练发布会上泣不成声，他与刘翔情如父子：“刘翔今天到了准备活动场地，他一直在坚持，他一直在玩命。”
孙海平教练表示刘翔实在无法支持：“我们现在有三个大夫在替刘翔做伤势处理，最后实在没有办法了，用冷冻、喷雾，都没用，没法撑起来，伤在最受力的地方，一撑就软下来，但是他始终在坚持。”
桃花几时开 - 2008-8-18 14:01:00
我承认，在他离开的瞬间我是失落的。
枪响，然后退出。看着他一瘸一拐的停下的时候，心被纠结在了一起。在看到他退出赛场的时候，我忽然释然了。
央视的主持人在说，他终于可以安心的休息一下了。
是谁给了刘翔如此大的压力？是谁让他在13亿国人面前放弃了开幕式？只是因为我们带给他的巨大的压力。
或者，我们有时候给奥运冠上了太多的名号。
也或者，我们一味的给刘翔施加了过大的压力。
夺金，破记录。
我们期待他能够再次的爆发，带给我们瞬间的快感。
但是，谁能想到他背后承载的压力。
谁能够想到这些压力为他带来的是何等的困扰。
我想说，刘翔的退出是勇敢的。从受伤到现在，一直背负着大家的希望的他挺着伤病走到鸟巢，走在了110米栏面前。他比谁都渴望从这些栏前跨越和腾飞，他能够在这个时候，选择退出，谁能想象那背后背负的重担？
很想为刘翔鼓掌。尽管有很多人不理解，甚至有人骂刘翔为范跑跑。
但我想说的是，跨过去很容易，要退下来，那该有多大的勇气！若非伤病真正纠结着他，他又怎么会在13亿人的目光前离开？
请为刘翔鼓掌吧！为了他的勇敢。